-
1 устроить банкет
vgener. dare trattamento, fare trattamento -
2 банкет
banchetto м.* * *м.свадебный банке́т — banchetto di nozze
устроить / дать банке́т — offrire / dare un banchetto
* * *ngener. cena, banchetto, convito, imbandigione -
3 банкет
-
4 приём
1) ( к рассмотрению) accettazione ж., accoglimento м.2) ( на работу) assunzione ж., ingaggio м.3) ( в организацию) ammissione ж.4) ( встреча) accoglienza ж.5) ( официальный) ricevimento м.6) ( способ) procedimento м., metodo м.7) ( в борьбе) azione ж. tecnica, colpo м.••8) ( количество принятого внутрь) porzione ж.9) (радиоволн и т.п.) ricezione ж., captazione ж.* * *м.1) ricevimento; accettazione f; ricezione fприём заявлений — accettazione <dei reclami / delle suppliche уст. >
2) (в организацию и т.п.) ammissione f, iscrizione fприём в партию — reclutamento / iscrizione al partito; proselitismo m
приём в университет — iscrizione / ammissione all'universita
приём на работу — assunzione f ( al lavoro)
3) ( посетителей) ricevimento mчасы приёма — ore di ricevimento; ore di consultazione ( у врача)
4) ( собрание приглашённых) ricevimento m5) ( встреча) accoglienza fоказать тёплый приём — tributare una <cordiale / calda> accoglienza; accogliere cordialmente
встретить хороший приём — essere ben accolto; trovare buona accoglienza
6) ( доза) dose f; presa f; porzione f7) ( упражнение) esercizio m; mossa f ( маневр); maneggio m спец.9) радио ricezione f; captazione fперехожу на приём... — passo...
10)за / в один приём — in una volta
за / в два приёма — a due riprese; in due tempi; in due rate ( о платежах)
* * *n1) gener. tecnica, aggregazione, mandata (чего-л. за один раз), trattamento, tratto, accettazione, ricevimento, accoglienza, ammissione, assunzione (на работу), astuzia (La maggior astuzia del Diavolo è convincerci che non esiste.), audienza, collaudo (работ и т.п.), conversazione, espediente, maniera, presa (лекарства)2) liter. manovra3) sports. ( подачи в волейболе) ricezione4) econ. ricevimento (банкет), collaudo (работы), manipolazione, mezzo, procedimento, reclutamento (на работу)5) fin. ricevimento (напр. делегации)6) radio. ( радиоволн) ricezione, captazione, recezione7) pack. approvazione, autorizzazione
См. также в других словарях:
устроить — дело устроить • действие жизнь устроить • изменение, положительная устроить банкет • организация устроить вечер • организация устроить встречу • организация устроить выставку • организация устроить дело • изменение, положительная устроить жизнь • … Глагольной сочетаемости непредметных имён
банкет — состоялся банкет • существование / создание, субъект, факт устроить банкет • организация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
банкет — 1. БАНКЕТ, а; м. [франц. banquet]. Торжественный званый обед или ужин, устраиваемый в честь какого л. лица, события. Дать, устроить б. Пригласить на б. Юбилейный б. ◁ Банкетный, ая, ое. Б. зал, стол. 2. БАНКЕТ, а; м. [франц. banquette]. 1. Ист.… … Энциклопедический словарь
Банкет (пиршество) — так называются пиршества, соединяющие за одним столом более или менее значительное число лиц и устраиваемые в честь какого либо частного лица или общественного деятеля или для празднования какого либо важного события частной или публичной жизни,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Банкет (пиршество) — так называются пиршества, соединяющие за одним столом более или менее значительное число лиц и устраиваемые в честь какого либо частного лица или общественного деятеля или для празднования какого либо важного события частной или публичной жизни,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
банкет — I а; м. (франц. banquet) см. тж. банкетный Торжественный званый обед или ужин, устраиваемый в честь какого л. лица, события. Дать, устроить банке/т. Пригласить на банке/т. Юбилейный банке/т. II а; м. (франц … Словарь многих выражений
организация — заниматься организацией • действие, непрямой объект касаться организации • непрямой объект, касательство выставка открылась • существование / создание, субъект, начало, организация готовится покушение • пассив на ся, организация давать обед •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Madagascar (игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мадагаскар (значения). Madagascar Разработчик Toys for Bob … Википедия
Астория — У этого термина существуют и другие значения, см. Астория (значения). гостиница Астория … Википедия
Гостиничный комплекс «Астория» — Пятизвездочный отель Астория Астория Фасады по Большой Морской улице и Исаакиевской площади … Википедия
Путешествие в Реймс или гостиница «Золотая лилия» — Путешествие в Реймс (полное название Путешествие в Реймс, или Гостиница «Золотая лилия», итал. Il viaggio a Reims, ossia L albergo del giglio d oro, фр. Le voyage à Reims, ou l Hôtel du Lys d Or) одноактная опера Джоакино Россини. Либретто… … Википедия